2014年9月30日火曜日

what I'm currently working on

 I got sick the other day and wasn't able to paint or even move for that matter.
I couldn't really do much for three days.  Well anyway, I'm well and finally making art.
So I've been working, just to give you an update. So far so good.

先週ちょっと熱があったみたいで調子悪かった、全然動けなくて描いたりしなかった。
3日間で何にもしてなくて、ただベッドでゴロンしてたんだけ。まあーとにかく、
今も元気だし、絵を描くことできます。
じゃ、今回の絵はこういうもんになちゃいました。けっこういい感じかな♡


It's for a group show, next month at KGB. I'll be painting two pieces for the show, 
Hopefully I could finish this piece by tomorrow. 
来月KGBでグループ店があります、テーマはマスカラ。時間あったらもう一つ書こうと思ってます。頑張ります♡

2014年9月23日火曜日

To be continued...


To be continued... 
 1x1ft 
 oil on wood
 うち最近忙しいのでUPされなかった、ごめんな。時間あったら、
今度もHDバージョンUPします。それまで待ってて下さいね。ありがとうございます 
気にいてる方には早めにメール送って下さい。
email me if you're interested. thank you 
eri.aikawa(at)ymail.com

2014年9月19日金曜日

To be continued...(wip)



前からのWIPです。タイトルは【To be continued...】で、これはうちらからの初2人展のペインティング、うち最近忙しいので、UP時間がなかった。来月KGBで私が参加しているグループ展があります。 会期:2014年10月10日(金) じゃ今度ちゃんとアップデートしますね。

As usual, I've been very busy. nothing really changed. Here, I'll be showing you the 
WIP from last month's painting entitled "To be continued". This was from our first Two-man show last month.  I've decided to post this to compensate with my inactivity, and I apologize for that. 

I'll be joining a group show next month on Oct 10, 2014. Keep posted. 

2014年9月1日月曜日